Page 1 of 1

Small jobs for someone! / Petit travail pour quelqu'un!

Posted: Mon Nov 28, 2005 7:33 pm
by SimonT
I would love to have a complete list of all type of penalty and injury that can happen in hockey. If you are interest, contact me and you might be immortalize in my "About STHS" Windows of the program.

Thank you.

J'aimerais avoir une liste complête de toutes les pénalités et blessures possible au hockey. Si tu es intéressé, contact moi et si tu pourrais être immortalisé dans la section "À Propos du STHS" du programme.

Merci.

Posted: Mon Nov 28, 2005 10:44 pm
by Bret
ma te faire ca mon sim !! jai trouver les données reste a bien les arranger ! donc jai cela sous controle !

Posted: Tue Nov 29, 2005 2:31 am
by Président ANHS
Simon tu checkeras tes emails je t'ai envoyé quelque chose qui pourrait t'aider concernant les punitions.

Posted: Tue Nov 29, 2005 5:03 pm
by Bret
si cest la liste des punitions il la deja !!! il veux quelque chose de plus complet !

Posted: Tue Nov 29, 2005 6:29 pm
by SimonT
Ok. J'ai la liste en Anglais des pénalité.

Il me reste seul des blessures en Anglais s.v.p et dans un format facile à copié s.v.p! (Excel, Doc, Txt)

Posted: Tue Nov 29, 2005 7:02 pm
by Bret
je tai envoyer les blessures ! ta juste a foutre ca dans le traducteur google !! pas toujorus exact mais fait 90 % de la job !

Posted: Wed Nov 30, 2005 12:08 am
by Président ANHS
Simon, si tu as la liste en francais, envoie moi la par email et je vais te la traduire avec plaisir.

Posted: Wed Nov 30, 2005 12:11 am
by Bret
ta juste a lui envoyer ma liste simon !! il a lair dune bete en anglais !

Posted: Wed Nov 30, 2005 10:11 am
by Kev
Pour la liste des blessures en anglais, j'ai ça quelque part je vous reviens là dessus!

Posted: Fri Dec 02, 2005 12:07 am
by oshl
parfait les boys

Posted: Fri Dec 02, 2005 1:10 am
by Bret
c bo de toute facon !! jai totue traduit et jai toute donner a simon depuis quelques jours deja !! donc pu besoin de vous forcer il a tout en main ! héhé