Away for the Week-End / Absent pour la Fin de Semaine

Official Announcements / Annonces Officiel
Post Reply
SimonT
STHS Owner / Propriétaire du STHS
Posts: 14758
Joined: Sat Oct 08, 2005 4:18 pm
Location: Montreal, Canada
Contact:

Away for the Week-End / Absent pour la Fin de Semaine

Post by SimonT »

Saturday and Sunday (19 and 20), I'll be away from home. I'll be unable to answer my email and answer on the forum. I'll also be unable to send registration code if you buy via Paypal.

Thank you.

Samedi et Dimanche (19 et 20). Je serais en dehors de la maison. Je serais incapable de répondre à mes courriels et de répondre sur le forum. Je serais aussi incapable d'envoyer les codes d'enregistrement si vous payez par Paypal.

Merci.
-SimonT
Forum Administrator / Administrateur du Forum
STHS Owner / Propriètaire du STHS
English V2 & V3 Manual - Manuel V2 & V3 Français
Kev
The Crazy / Le Fou
Posts: 271
Joined: Sun Oct 09, 2005 9:35 pm
Location: Québec, Canada

Post by Kev »

J'ai parlé à Simon par téléphone, ce soir, il sera absent jusqu'à lundi soir. Merci de votre compréhension.

---


I get in touch with Simon by phone tonight and i have to advise you that Simon would be away until monday night. Sorry for any inconveniances
Kevin Belleau
STHS support team / Équipe de support STHS

Président de la LAHSQ
Ancien président de la LVHQ, 2002 - 2007
Post Reply