Très mineur comme suggestion mais, pas très complexe.
Dans la page des meneurs individuels (individual leaders), je traduirais "Rookie" par "Recrue" plutôt que par "Débutant".
Merci
Traduction Française
-
Simon Beaudoin
- The Addict / Le Drogué
- Posts: 598
- Joined: Tue Feb 28, 2006 9:50 pm
- Location: L'Islet
-
SimonT
- STHS Owner / Propriétaire du STHS
- Posts: 14769
- Joined: Sat Oct 08, 2005 4:18 pm
- Location: Montreal, Canada
- Contact:
Re: Traduction Française
Done deal.
-SimonT
Forum Administrator / Administrateur du Forum
STHS Owner / Propriètaire du STHS
English V2 & V3 Manual - Manuel V2 & V3 Français
Forum Administrator / Administrateur du Forum
STHS Owner / Propriètaire du STHS
English V2 & V3 Manual - Manuel V2 & V3 Français