Version Francaise ?

rakkoon · Post by **rakkoon** » Sun Jul 02, 2006 3:42 pm

Bonjour et félicitation pour votre excellent boulot. J'ai eu la chance de jouer un peu avec la version démo et je doit dire que je suis convaincu. Je vais faire l'acquisition de votre programme au courant de l'automne car j'ai déjà une saison en court avec le FHL. Je voulais savoir si il ya, ou va y avoir, une version francaise de votre STHS d'ici quelques mois. Non pas que je ne comprend pas l'anglais mais ce serait bien d'avoir un outil en francais.

Bref, vous pouvez compter sur moi pour l'achat de votre simulateur car il va grandement être apprécié par tous les membres de ma ligue et par moi même. Advenant une version francaise je pourrais donner une bonne contribution (un don) pour vous remercier du travail accomplit.

Merci beaucoup et surtout ne lacher pas votre excellent travail !!

RaKkOoN

Kostitsyn1489 · Post by **Kostitsyn1489** » Sun Jul 02, 2006 3:56 pm

Non ce ne sera aps possible car tout devra etre retranscrit et se serait de la job pour rien comme tout le monde achetera le STHS qu'il soit francais ou anglais. Je crois que se serait beaucoup trop long pour l'utilité que sa aurait. Tous les phrase des history le play by play tous les abréviationd es stats se serait presque impensable.

oshl · Post by **oshl** » Sun Jul 02, 2006 5:15 pm

bin on sait jamais..reste a voir la version de simon..mais javoue que se serait beaucoup de tache

Post by **SimonT** » Sun Jul 02, 2006 5:40 pm

À très très très très long terme (2008 peut-être), je vais essayer de le rendre multi-langue en même temps que je migre vers VB .Net mais c'est hyper long shot ça! J'ai beaucoup de choses qui peuvent changer d'ici là.

Kev · Post by **Kev** » Sun Jul 02, 2006 5:40 pm

Simon a déjà dit que ça POURRAIT être à considérer pour une éventuelle version 2, mais que ce serait du taponnage pour rien! Je le pense aussi!

Moi même, francophone j'utiliserais la version Anglaise.

Imaginez les stats, à place d'avoir PIM pour (penalty in minutes) pour les pénalités, on aurait MDP pour minudes de pénalités... OUARK!lol

rakkoon · Post by **rakkoon** » Mon Jul 03, 2006 7:42 pm

Ce n'est pas grave .... je comprend très bien la situation. De toute facon nous sommes déjà habitué à l'anglais en ce qui attrait aux statistiques, donc nous allons continuez dans la même veine .... surtout ne lâchez pas votre excellent boulot !! vraiment génial que des gens prennent de leur temps pour construire quelque chose d'aussi génial !! vous pouvez compter sur moi pour l'achat éventuel de votre simulateur ... un dons y sera accompagné également

Quel sont les projets futurs pour le programme ? (curiosité simplement)

Merci !